If you are looking for hotel accommodation, we propose that you check for hotel recommendations by on the web site of Forum Fribourg.
https://www.forum-fribourg.ch/fr/visiteur/hebergement/ (in French)
https://www.forum-fribourg.ch/de/besucher/unterkunft/ (in German)